「おしるし」！？

予定日まであと2週間ちょっと。

昨日から少しずつ出血ぎみで、、、

何だかんだお腹も張ってる気配だし、

この出血は、いわゆる「おしるし」なのかしら、、、！？

ネットで調べてみると、「数時間後から1週間以内に本陣痛が来ます」とのこと！

慌てて (先延ばし、先延ばしにしていた)ベビーベッドを組み立てました。

このベッドの種類は lit parapluie と言って、訳すと「傘ベッド」。

旦那が周りからオススメされたみたいで、このモデルに決定しました。

クマさん3頭も付いてて、メチャ可愛いです。

夜は生理痛のような痛みで何度も目覚め、

これが噂の「前駆陣痛かな？」と。

本日は8:30頃目覚めてから、朝食をとって、ひたすらダラダラしております。

ネットサーフィンしていて出会った単語 「子宮後屈」。

多分わたしの子宮はコレです。

臨月でもそれほどお腹が出ないので、

何となく「赤ちゃんが背中の方に向いてるんだろうな〜」と思っていたんですが、

そういう女性が2割ほどいるみたいですね。

特に心配はないようで♪♪♪

一安心。

もうすぐベイビーに会えるのが楽しみです。

J’ai hâte de rencontrer mon bébé. 

ご近所さんのトマト

こんばんは。

8月に入って、パリはすっかりバカンスモード。

近所のパン屋さんも、お花屋さんも、薬局もバカンスで閉まってしまいます。

わたし達のご近所さんも、8月いっぱいは南仏に滞在するということでした。

産休中のわたしは、特に旅行も計画していないので、

ご近所さんの トマトの水やりを任され、、、

何だかんだ水やり楽しんでいます。

もちろん、育ったトマトは食べ放題 ♪♪♪

1日であっという間にトマトの色が変わったりするのが面白い！

わたし達のアパートからはラッキーな事に、エッフェル塔が一望できます。

テラスのトマトさん達も 眺めを楽しんでるのかしら、、、？

最近どんどんトマトが熟してきたので、今日のランチはtomates farciesを作ることに。

Tomates farciesは、くり抜いたトマトの中に、挽き肉やらを入れ オーブンで焼く、と言う簡単なお料理です。

旦那はと言うと、朝から Youtuber(？) とミーティングのため外出していて、結局13:00過ぎに帰宅。

(ピエールさんと言う方で、そんなに有名ではないそうです、、、)

ランチは 2人で美味しく頂きました。

Bioなので(？)色も形も不揃いですが、味はしっかりなトマトでした。

DIY クッションカバー

こんにちは。

今日は約1年ぶりにミシンを使いまして、、、

クッションカバーを作成しました。

アマゾンで注文してあった、金曜届くはずのクッションが

今朝 (しかも早朝 8:30頃！) もう届いたんです！

これはハッピー！！

なんたって、産休中は「やること」を常に探している感じ。

日本語で言う「暇をつぶす」は、

フランス語&英語では「時間を殺す」って表現しますね。

pour tuer le temps (仏)

to kill time (英)

みなさん趣味ってありますか？

わたしの旦那だと、射撃ゲーム・映画観賞・筋トレとか。

スポーツが趣味な人とか憧れちゃいます。

わたしの趣味は、寝ること・食べること ( ・∇・)

あと、動物を観察することです。

唯一のまともな趣味がDIY！

それも気が向いた時だけ、、、

実はわたし、新入社員として2013年 某生地商社(貿易、輸出営業担当)として働き始めました。

はやくも同年 10月末に退職し(笑笑)、

2014年にパリに来ました。

服飾・デザイン学校に通う為だったんです。

そして、2014年から2016年は服飾学生&インターン生していました。

懐かしい(*≧∀≦*)

今や服飾・ファッションからはすっかり離れた生活をしておりますが、

お家にはやたらに道具が揃っております。

ストックマン(マネキンさん)、ミシン、豊富な生地、定規各種、裁断バサミ各種、、、

それらを掘り返して、クッションカバー作成開始 ♪♪♪ 

久しぶりに創作するって楽しいもので、

朝からルンルンです。

アールグレー ミルクティーなんか入れちゃって、優雅な時間となりました。

ドーナツ ふたつ

わたしは2005年 & 2006年 アメリカテネシー州に住んでいました。

それもClarksvilleという田舎街で、Nashville から車で1時間ほど。

当時高校生だった私は、日本食が恋しいとき 日本から送ってもらった「サトウのご飯」をチンして食べていました。

たまにご褒美で、Nashville にある「弁慶」という鉄板焼きレストランに連れて行ってもらったり。

結局 日本食が簡単に手に入らないし、超アメリカンな食生活を続けていたら、15キロぐらいあっという間に太りました。笑笑笑

という思い出話は余談で、

パリで暮らしていて強く感じるのは、「日本人が住みやすい街だなー」と！

大都市っていうのも大きな要因かもしれませんが、、、

とにかくパリでは日本人の営むレストランもたくさんあって、

お弁当屋さんや、お惣菜屋さん、アジア食品のスーパー(Kioko、K-Mart、ACE Mart等々) もたくさん。

とら屋カフェもあれば、ヤマザキのケーキ屋さん、Akiではメロンパンやおにぎりも買えるし、13区にはたい焼き屋さんもあって、最近はLa Maison du Mochi と言う お餅(大福など)専門のお店もできたし、、、

甘いもの大好きな私は、ほとんど「和スイーツ」に関して困ることがなかったのですが。

最近は 無性に、、、

美味しいドーナツが食べたい！！！

特にミスタードーナツの 

エンゼルクリーム と ポンデリングが！！！

パリには残念ながらミスドがありません。

クリスピークリームもありません！

今日はもう我慢できず、用事があった近郊 châtelet (1区) と plaisance (14区) のパン屋さんで ドーナツを買っておやつに頂きました。

どっちも似たり寄ったり。

それなりに美味しいです。

フランス語でドーナツは beignet (ベニエ) と言い、

主流は

・beignet au sucre 粉砂糖のかかっているドーナツ

・beignet aux pommes 中にアップルソースが入っているドーナツ (穴なし！)

・beignet au chocolat 今日わたしが食べた2つのドーナツがこちら (穴が開いていないバージョンも存在します。)

パリにミスタードーナツできると良いな〜

かなり流行ると思うんだけど。

ミスドは単価が安すぎるのかしら、、、？

初 スカルプ

フランス人は結構言います。

「毎日シャンプーするのは良くないわよ！」

わたしの旦那もシャンプーは2-3日に1回ペースだそう。

ここ数ヶ月、わたしも試してみることにしました。

意外に出来ちゃうもので (フランスは乾燥しているからでしょうか？)、最近はわたしも2-3日に1回ペースです。

慣れれば なんとなく「2日目の髪の状態が一番いいかも」とまで思えてきます。

これまた旦那の真似をして、本日スカルプデビューしちゃいました。

ロシアのもので、好評価らしい。

ベリー系の香りがして、結構泡立つ感じもあって、思っていた以上に簡単&気持ち良かったです。

スカルプの後は 普通にシャンプー&トリートメントをして完了♪♪

毎日じゃ無いから、(ズボラなわたしでも) する時は丁寧にしようと努力するし、

やりきった後は特別な気分がして、リフレッシュされます！

メリハリのある日常リズムって大切ですね〜 

楽しむ心構え

わたしのダーリンはチャキチャキ系で、朝ダラダラができない人です。

わたしとは、、、正反対！

結構わたしたち夫婦、反対の要素を沢山 持っていて、お付き合いはじめた頃は、それが原因でケンカもしました。

ただ今、わたしは産休真っ只中。

旦那はバカンス真っ只中。

それでも7時頃に旦那は起きちゃうので、わたしも8時とかには起床します。

なんだかんだ 好きな人がお家にいてくれるだけで、嬉しい気分。

朝 起きる気が湧いてくるものです(^-^)

今朝は起きて、旦那もわたしも大好きなカップケーキを10個ほど焼きました。

(写真の子がいちばん膨らんだベッピンさん。)

朝イチお菓子を焼くと、オーブンから放たれる甘〜い香りに家中が包まれ、1日をハッピーにスタートできます。

最近覚えた表現で、« rejoindre l’utile à l’agréable » というのがあり、

「用事(=すべき事)を利用して、ついでに楽しみも盛り込む」みたいな表現です。

この考え方、ポジティブ Living にはとっても強い味方！

何でも、楽しみをくっつけちゃいましょう。

楽しんじゃいましょう。

baby bump

Baby Bump (赤ちゃんこぶ)

英語で「妊娠したお腹」を指す、この可愛らしい表現。

フランス語では普通に ventre de grossesse (妊娠のお腹) と言います。

 

今日は予定日3週間前ということで、

簡単な写真撮影をしました♪♪

正直、臨月になったらもっともっとお腹が膨らむと思ってましたが、、、

あれ、、、？！(￣∇￣)！？

陣痛という陣痛もあまり無いし、

普通に日常生活を送れてるし、

(睡眠時間はかなり長いけれど、、、＋お昼寝もするけど、、、)

こんな調子で Babyは生まれてくるのかしら (^-^;

少し心配になります。

「あっ！」という間に生まれて来てくれることを祈って。

J’espère d’avoir un accouchement facile, très facile !!!