ガーリー、、、たまに、こういう気分になる
おはようございます。
私は前々から自覚しています。
【女子力】からは程遠い性格で、かなりズボラというか、適当な感じの人間です。
ガーリーな女の子を見ると 心底かなり尊敬しています。
でもまあ無理をするのは疲れるので、適当ながら楽しんで生きているんだけど、
2、3ヶ月に一回くらい、「ガーリー」気分が急増する時期があります！
そう、ここ数日は正にそんな気分。
お部屋のお片づけをして、
キャンドルたいて、
久しぶりにネイルも更新しちゃって (しかも手&足！)♪♪
旦那もビックリしたのか、「どうして産休中なのにお洒落してるの？」と。 笑笑笑
まあまあ、こう言う気分の私は上機嫌♪♪♪
女の子、ガーリー感って大切ですね。
この感じ、無理せず持続できるといいなー。
fais dodo
fais dodo fais dodo
おやすみなさい、、、(^_-)
本日は ベビーグッズの洗濯 & valise de maternité (出産入院グッズ) のパッキングを進めました。
出産が近づいてる実感が湧いてきて、
ドキドキ ワクワク。
出産予定日まで、ジャスト3週間！！！
3 semaines piles jusqu’à la date présumée d’accouchement !!!
雨、雨 久しぶりの 雨。
久しぶりの雨 in パリ。
雨っていえば憂鬱なイメージが強いんだけど、
久ぶりの雨は涼しくって、とっても気持ちよかったです。
15時ぐらいは特に"it rains cats and dogs."
フランス語では "il pleut des cordes." (ヒモみたいに降ってる。)
"il pleut comme vache qui pisse." (牛がおしっこするみたいに降ってる。) とか言います。
つまり、土砂降りでした。
今日の朝は、久しぶりにパン屋さんの焼き立てTorsade (トルサード) ♪♪
(優しいダーリンが買ってきてくれました。)
Torsadeは、クロワッサン生地の中にカスタードクリームとチョコレートチップが入っていて、ねじられた形のパンです。
Dropsとか、Brioche Suisseとかに似ています。
私が思うに ツイストされているか、されていないかの 違い、、、
マタニティグッズの洗濯したり、ウサギと遊んだり、本棚整理したりして、一日が終わりました。
夕方 雨がやんだので、 近所のLa Muette方面へお買い物、そしてついでにお散歩。
もちろん旦那と一緒に。
お肉とかお魚を買って帰宅し、ディナーは鯛のオーブン焼き ♪♪
あしたは土曜日。
どんな日になるかなー
６時起き ☀
今朝は６時に起床しました。
わたくし産休中、旦那バカンス中。
２人して珍しく６時起床！
しかも、特に理由もなく。
まず４時半ごろに目が覚めて、
ペットのウサギさんの相手をしたりしているうちに、どんどん目が覚め、、、
そのまま寝付けず、気付けば６時。
旦那も起こしてしまったようで、２人そろって起床しました。
朝はだいたい 隣のパン屋さんから、焼き立てパンの香りが上がってきます。
「早起きのご褒美(？)に 朝一でパン屋さんへ行こう！」と決意して起床。
コインをにぎってパン屋さんへ行くと、、、
「バカンス中につき、８月の営業は８時から」とのこと。
泣く泣く引き返し、結局、恒例パンケーキを頂きました。
明日はパン屋さんリベンジ！！
朝食を終えて、7時半ごろ から棚づくり開始！
ちょうどアマゾンで注文していた棚が 昨日の午後に届いて、、、
勢いのあるうちに！と組み立ててしまいました。
"Battre le fer quand il est chaud."
日本語にもある、「鉄は熱いうちに打て。」の精神ですね。
9時には棚は出来上がり、ちょこちょこと片付けも進み、
旦那さんもとってもご満足。 (彼、とてもキレイ好きなんです。)
"L'avenir appartient à ceux qui se lèvent tôt."
直訳すると、「未来は、朝早起きする者に従属する。」
英語でいうところの、"The early bird catches the worm."
「早く起きる鳥は 虫を射止める。」
日本語での「早起きは三文の徳」的な表現です。
不思議なもので、朝って、ヤル気がみなぎるし、
気分がフレッシュで 何でもできちゃいそうな気がしますよね。
特に今みたいな夏の暑い時期、朝は比較的涼しく、テンションが上がっちゃいます。
結局ランチの後に数時間、お昼寝しました。
捧げる気持ち
こんばんは。
相手に捧げる気持ちって、美しいなー、、、と。
尽くす(？) というよりか、喜んで誰かのために 何かをするって美しい！
特に、大切な誰かのために、その人が喜ぶことができるって、幸せ。
家族間、夫婦間、友達間でスムーズな関係を保つためには多分とっても必要。
最近わたしも大人になったのか、
「ちょっと今、自分がイラっとしてるなー」と思ったら、冷静に考えるように心がけています。
夫婦間で言うと、家事が代表的。
毎日のことだし、たくさん種類もあるし。
我が家では、料理も洗濯も掃除もゴミ出しも、すべてに関して、
どっちかがする = どっちもがする、という感じ。
気付いた方がする、又は 時間がある方がする。
現在、産休中のわたしは、最近 常に「時間がある方」になってしまうので、
家事を前よりも頻繁にしてるわけです。
「また わたしが、、、?!」という自分の中にいる 悪魔の声を聞きながらも、
「でも、他に別に優先して するべきこともないし、旦那も忙しそうだし。」という天使の声を聞くようにしています。
見返りを求めて何かをするよりも、
頭で計算して何かをするよりも、
できることに幸せに感じながら、大切な人のために何かをする。
シンプルな話、大切な人のために何かができるって、幸せそのものです。
中学生の頃、大好きな父が教えてくれた 相田みつをのことば。
"あんなにしてやったのに。『のに』がつくとぐちが出る。(みつを)"
フランス語に訳すと、
Pourtant je lui avais fait autant... si on parle avec "pourtant" la phrase devient un mécontantement.
大好きな人が、一緒にいてくれて幸せ。
臨月にしながら、元気でいられることが幸せ。
何かに追われることなく、自由に暮らせてる幸せ。
もっともっと「ハッピー面」を探していきたいです。
お友達の帰国を前に、、、
こんばんは。
本日、長年のパリ友 イチゴさんの帰国前日。
2014年 同時期にパリに来て、それからずっと仲良かったイチゴさん。
お互い この５年の間に色んな事があったね。
私にとって戦友(？)的な感じ。
5年間の彼女を振り返って、「変わったなー！ 成長したな―！！」と感じます。
そういえば、この 意識の高いイチゴさんに、会うたび ヤル気をもらっていました。
今日の私には、このカミュの言葉が染みてきます。
"Ne marche pas devant moi, je ne te suivrai peut-être pas.
Ne marche pas derrière moi, je ne te guiderai peut-être pas.
Marche à côté de moi et sois simplement mon amie. (Albert Camus)"
訳すと、
私の前を歩かないでください、あとについて行かないかもしれません。
私の後ろを歩かないでください、あなたを導くことがないかもしれません。
ただ、私と並んで歩いてください。そして私の友でいてください。
共に歳を重ねて、影響し合いながら成長していく存在。
お互いが自由であり、独立していて、それでありながら繋がってる感じ。
友達って、大事ですね。
はじめまして。
はじめまして。もちこです。
産休もスタートしたので、ついにブログデビューします♪♪
私の好きなこと２点
①言語(日・仏・英)
②ポジティブ哲学
を絡ませながら、【日々もっと幸せに！】を目指していきたいと思います。
今日の引用は、アルザス出身のアルベルトの言葉。
私の大好きな名言のひとつです。
"Le bonheur est la seule chose qui se double si on le partage. (Albert Schweitzer)"
訳すと、幸せは、分かち合われて初めて倍増する、唯一のモノです。
2012年、大学卒業したての頃、一人旅でヨーロッパ・北＆南アメリカを周ったことがあります。
その一人旅の際、美味しいものを食べても、キレイな景色を目にしても、それを一人で味わってるのがなんとなく寂しい感じがしていた、、、それを思い出します。
「おいしい」 「楽しい」 「嬉しい」等の感動を分かち合える人がいる
=
更なる幸せですね。
