予定日まであと2週間ちょっと。 昨日から少しずつ出血ぎみで、、、 何だかんだお腹も張ってる気配だし、 この出血は、いわゆる「おしるし」なのかしら、、、！？ ネットで調べてみると、「数時間後から1週間以内に本陣痛が来ます」とのこと！ 慌てて (先延ば…

こんばんは。 8月に入って、パリはすっかりバカンスモード。 近所のパン屋さんも、お花屋さんも、薬局もバカンスで閉まってしまいます。 わたし達のご近所さんも、8月いっぱいは南仏に滞在するということでした。 産休中のわたしは、特に旅行も計画していな…

こんにちは。 今日は約1年ぶりにミシンを使いまして、、、 クッションカバーを作成しました。 アマゾンで注文してあった、金曜届くはずのクッションが 今朝 (しかも早朝 8:30頃！) もう届いたんです！ これはハッピー！！ なんたって、産休中は「やること」…

わたしは2005年 & 2006年 アメリカテネシー州に住んでいました。 それもClarksvilleという田舎街で、Nashville から車で1時間ほど。 当時高校生だった私は、日本食が恋しいとき 日本から送ってもらった「サトウのご飯」をチンして食べていました。 たまにご…

フランス人は結構言います。 「毎日シャンプーするのは良くないわよ！」 わたしの旦那もシャンプーは2-3日に1回ペースだそう。 ここ数ヶ月、わたしも試してみることにしました。 意外に出来ちゃうもので (フランスは乾燥しているからでしょうか？)、最近はわ…

わたしのダーリンはチャキチャキ系で、朝ダラダラができない人です。 わたしとは、、、正反対！ 結構わたしたち夫婦、反対の要素を沢山 持っていて、お付き合いはじめた頃は、それが原因でケンカもしました。 ただ今、わたしは産休真っ只中。 旦那はバカンス…

Baby Bump (赤ちゃんこぶ) 英語で「妊娠したお腹」を指す、この可愛らしい表現。 フランス語では普通に ventre de grossesse (妊娠のお腹) と言います。 今日は予定日3週間前ということで、 簡単な写真撮影をしました♪♪ 正直、臨月になったらもっともっとお…

おはようございます。 私は前々から自覚しています。 【女子力】からは程遠い性格で、かなりズボラというか、適当な感じの人間です。 ガーリーな女の子を見ると 心底かなり尊敬しています。 でもまあ無理をするのは疲れるので、適当ながら楽しんで生きている…

fais dodo fais dodo おやすみなさい、、、(^_-) 本日は ベビーグッズの洗濯 & valise de maternité (出産入院グッズ) のパッキングを進めました。 出産が近づいてる実感が湧いてきて、 ドキドキ ワクワク。 出産予定日まで、ジャスト3週間！！！ 3 semaines…

久しぶりの雨 in パリ。 雨っていえば憂鬱なイメージが強いんだけど、 久ぶりの雨は涼しくって、とっても気持ちよかったです。 15時ぐらいは特に"it rains cats and dogs." フランス語では "il pleut des cordes." (ヒモみたいに降ってる。) "il pleut comme…

今朝は６時に起床しました。 わたくし産休中、旦那バカンス中。 ２人して珍しく６時起床！ しかも、特に理由もなく。 まず４時半ごろに目が覚めて、 ペットのウサギさんの相手をしたりしているうちに、どんどん目が覚め、、、 そのまま寝付けず、気付けば６…

こんばんは。 相手に捧げる気持ちって、美しいなー、、、と。 尽くす(？) というよりか、喜んで誰かのために 何かをするって美しい！ 特に、大切な誰かのために、その人が喜ぶことができるって、幸せ。 家族間、夫婦間、友達間でスムーズな関係を保つために…

こんばんは。 本日、長年のパリ友 イチゴさんの帰国前日。 2014年 同時期にパリに来て、それからずっと仲良かったイチゴさん。 お互い この５年の間に色んな事があったね。 私にとって戦友(？)的な感じ。 5年間の彼女を振り返って、「変わったなー！ 成長し…

はじめまして。もちこです。 産休もスタートしたので、ついにブログデビューします♪♪ 私の好きなこと２点 ①言語(日・仏・英) ②ポジティブ哲学 を絡ませながら、【日々もっと幸せに！】を目指していきたいと思います。 今日の引用は、アルザス出身のアルベル…