雨、雨 久しぶりの 雨。
久しぶりの雨 in パリ。
雨っていえば憂鬱なイメージが強いんだけど、
久ぶりの雨は涼しくって、とっても気持ちよかったです。
15時ぐらいは特に"it rains cats and dogs."
フランス語では "il pleut des cordes." (ヒモみたいに降ってる。)
"il pleut comme vache qui pisse." (牛がおしっこするみたいに降ってる。) とか言います。
つまり、土砂降りでした。
今日の朝は、久しぶりにパン屋さんの焼き立てTorsade (トルサード) ♪♪
(優しいダーリンが買ってきてくれました。)
Torsadeは、クロワッサン生地の中にカスタードクリームとチョコレートチップが入っていて、ねじられた形のパンです。
Dropsとか、Brioche Suisseとかに似ています。
私が思うに ツイストされているか、されていないかの 違い、、、
マタニティグッズの洗濯したり、ウサギと遊んだり、本棚整理したりして、一日が終わりました。
夕方 雨がやんだので、 近所のLa Muette方面へお買い物、そしてついでにお散歩。
もちろん旦那と一緒に。
お肉とかお魚を買って帰宅し、ディナーは鯛のオーブン焼き ♪♪
あしたは土曜日。
どんな日になるかなー
